V2EX  ›  英汉辞典

Wasteland

释义 Definition

wasteland(名词):荒地;荒原;废弃地,指贫瘠、无人居住或缺乏资源、难以耕作或利用的土地;也可引申为荒凉、空虚的处境或领域(比喻义)。

发音 Pronunciation

/ˈweɪst.lænd/

例句 Examples

The old factory site became a wasteland.
那片旧工厂用地变成了一片废弃地。

After the war, the city was a wasteland of broken buildings and lost hopes.
战后,这座城市成了断壁残垣与希望破灭的荒原。

词源 Etymology

wastelandwaste(荒废、浪费)+ land(土地)构成,字面意思是“被荒废的土地”。中世纪英语中常用来指不适合耕种、产出很少的地块,后来也常被用作文学与文化中的象征,表达精神上的荒芜与失落。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • T. S. Eliot《The Waste Land》(《荒原》):标题即使用该词(常译作“荒原”),以“荒原”象征现代社会与精神世界的破碎与贫瘠。
  • John Milton《Paradise Lost》(《失乐园》):作品中多处描写荒凉、贫瘠之地与废墟意象,常以类似“waste/wasteland”的语汇呈现荒芜景象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   872 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 21:46 · PVG 05:46 · LAX 13:46 · JFK 16:46
♥ Do have faith in what you're doing.