welcoming(形容词):热情友好的;令人感到受欢迎的(氛围、态度或环境)。也可指“欢迎的(举动/话语)”。
/ˈwɛlkəmɪŋ/
The staff were welcoming and helped me right away.
工作人员很热情友好,马上就帮助了我。
Despite the rain and delays, the small café felt welcoming, with warm lights and quiet music that made everyone relax.
尽管下着雨又有延误,那家小咖啡馆依然让人觉得很温馨友好:暖黄的灯光和轻柔的音乐让每个人都放松下来。
welcoming 来自动词 welcome(欢迎),其核心含义与“让人感到被接纳、被善待”有关。welcome 源自古英语中表示“来得令人愉快/合适”的构词(相当于“愉快的 + 来到”),后来发展为“欢迎、接纳”的常用表达;加上 -ing 后,可表示“具有欢迎意味的、令人感到受欢迎的”。