V2EX  ›  英汉词典

Whittled

Definition / 释义

whittled(动词 whittle 的过去式/过去分词)

  1. (用小刀等)削、刻(木头等),一点点削去材料,常用于做小物件或把形状修出来。
  2. (比喻)逐渐削减、减少(数量、规模、费用等),强调“慢慢一点点缩小”。

Pronunciation (IPA) / 发音

/ˈwɪt(ə)ld/

Examples / 例句

He whittled a stick into a small whistle.
他把一根小木棍削成了一个小口哨。

Over time, she whittled the long report down to a clear, one-page summary without losing the key points.
随着时间推移,她把冗长的报告逐步精简成一页清晰的摘要,同时不丢失要点。

Etymology / 词源

whittle 的词源与“小刀/削刻”相关:早期英语里有表示“小刀”的词(如古英语 hwitel,指小刀一类工具),后来逐渐发展出动词含义,表示“用刀一点点削”。因此它常带有“慢慢削去、逐步减少”的动作感,也自然引申出“逐步削减”的比喻义。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Adventures of Huckleberry Finn(《哈克贝利·费恩历险记》)——常见于描写乡村/河岸生活的场景中,用来表现人物“削木头、打发时间”的动作。
  • The Adventures of Tom Sawyer(《汤姆·索亚历险记》)——与少年日常、木工小动作相关的叙述语境里常会出现此类动词。
  • Little House in the Big Woods(《大森林里的小木屋》)——拓荒与家庭手工劳动题材作品中,常用 whittle/whittled 描写用刀修削木头做工具或玩具。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   744 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:22 · PVG 06:22 · LAX 14:22 · JFK 17:22
♥ Do have faith in what you're doing.