Within Transformation

定义 Definition

“within transformation”常表示“在（某个）转型/变化过程之中”“处于转变之中”。多用于讨论组织、社会、个人状态正在发生改变时的语境。（更口语/更常见的说法常用 in transformation 或 amid a transformation。）

发音 Pronunciation

/wɪˈðɪn ˌtrænsfərˈmeɪʃən/

例句 Examples

The team is within transformation, so roles may change.
团队正处于转型过程中，所以岗位可能会变化。

Within transformation, old habits can fade while new systems take shape, which requires patience and clear communication.
在转变过程中，旧习惯会逐渐淡去、新系统会逐步成形，因此需要耐心与清晰的沟通。

词源 Etymology

within 源自古英语 wiðinnan，意思是“在……里面/在……之内”。transformation 来自拉丁语 transformare（trans- “越过/改变” + formare “形成/塑造”），经由法语演变为英语中的“转变、改造、变形”。组合起来，“within transformation”强调“在转变这段过程的内部/期间”。

相关词 Related Words

• Within
• Inside
• Amid
• During
• Transition
• Change
• Metamorphosis
• Reform
• Overhaul

文学作品 Literary Works

• Symbols of Transformation — Carl Gustav Jung（书名中含 transformation）
• Transformations — Anne Sexton（诗集标题中含 Transformations，与“转变/变形”主题紧密相关）
• The Transformation of Silence into Language and Action — Audre Lorde（文章标题中含 Transformation）