wolfpack(名词):狼群;(引申)紧密协作、行动一致的一群人(常用于团队、团伙或组织语境)。也可作形容词用,表示“狼群式的、结队猎捕的”(较少见)。
/ˈwʊlfpæk/
A wolfpack moved silently through the forest.
一群狼悄无声息地穿过森林。
The company’s top sales team worked like a wolfpack, surrounding the market and taking customers from every side.
这家公司的顶尖销售团队像狼群一样协同作战,从各个方面包围市场并争取客户。
wolfpack由 wolf(狼)+ pack(一群、兽群)组成。英语里 pack 常用于指群体动物(尤其是会协作狩猎的动物),“狼群”这一形象因此常被借用来比喻高度组织化、行动一致、带有进攻性的群体。