“woodenly”作副词,表示“呆板地;僵硬地;缺乏感情地”。常用来形容说话、表情或动作不自然、像“木头”一样不灵活。(也可引申为“生硬地、不生动地”。)
/ˈwʊd(ə)nli/
He nodded woodenly.
他僵硬地点了点头。
She smiled woodenly, trying to hide her disappointment as the meeting dragged on.
会议拖了很久,她努力掩饰失望,露出一个很僵硬的微笑。
来自形容词“wooden”(木制的;像木头一样的、呆板的)+ 副词后缀“-ly”。“wooden”从“wood(木头)”而来,转喻为“缺乏生气、缺少自然情感”,加上“-ly”就变成描述行为方式的副词。