(尤指在奇幻、科幻等叙事中)世界观构建 / 架空世界设定:为故事创造并完善一个自洽的“世界”,包括历史、地理、社会制度、语言文化、科技/魔法体系、物种与规则等,使读者感觉可信、可沉浸。(也常写作 worldbuilding)
/ˈwɝːldˌbɪldɪŋ/
I love the world-building in this fantasy novel.
我很喜欢这本奇幻小说里的世界观构建。
Through careful world-building—maps, customs, and a consistent magic system—the author makes the fictional kingdom feel real.
作者通过细致的世界观构建——地图、风俗以及一致的魔法体系——让这个虚构王国显得真实可信。
由 world(世界)+ building(建造/构建) 组成的复合词,原义是“把一个世界搭建出来”。在文学与影视创作语境中逐渐专门化,用来指“为故事搭建完整、可运作的设定体系”。英语里常见连字符写法 world-building,也常合写为 worldbuilding。