Yardarm

释义 Definition

（船）桅杆上横桁（yard）两端伸出的部分；也常引申指横桁的端部位置（如“挂到横桁端”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjɑːrdɑːrm/

例句 Examples

The sailor climbed out to the yardarm.
水手爬到横桁端上。

In the storm, the crew secured loose lines before anyone was sent aloft to the yardarm, where the ship’s roll made every step dangerous.
暴风雨中，船员先把松动的绳索固定好，才派人上桅到横桁端；船身的摇摆让每一步都极其危险。

词源 Etymology

yardarm 由 yard（帆船上支撑帆的“横桁”）+ arm（“臂、伸出部分”）组成，字面意思就是“横桁的臂端/伸出部分”。这是典型的航海复合词，用来精确描述船体结构位置。

相关词 Related Words

• Mast
• Yard
• Rigging
• Sail
• Boom
• Spar
• Foremast
• Mainmast

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：大量航海术语与桅杆、帆装描写中常见类似用法。
• Richard Henry Dana Jr.《Two Years Before the Mast》（《桅杆之前两年》）：以水手视角记录帆船生活与登桅作业，涉及横桁与其端部的工作场景。
• Patrick O’Brian《Master and Commander》（及“奥布里—马图林”系列）：拿破仑战争时期帆船作战与操帆细节丰富，常出现与“yardarm”相关的部位与指令表达。