Yoked
释义 Definition
yoked（多作形容词；亦为 yoke 的过去式/过去分词）
- （字面）被套上轭的、被轭具连接的（如两头牲畜被同一副轭连接以拉车/犁地）
- （引申）被捆绑在一起的、被迫连在一起的（常见搭配：yoked to/with）
- （进一步引申）受束缚的、受支配的（强调压迫或不自由）
注： yoke 还可作名词表示“轭；束缚；（把两者）连接之物”。
例句 Examples
The oxen were yoked to the plow.
牛被套上轭，拉着犁。
In the novel, the hero feels yoked to a life he never chose, bound by duty and tradition.
在小说里，主人公觉得自己被迫与并非自选的人生捆在一起，受责任与传统所束缚。
发音 Pronunciation (IPA)
/joʊkt/
词源 Etymology
yoke 源自古英语 geoc，与日耳曼语族中表示“轭”的词同源，进一步可追溯到印欧语系表示“连接、结合”的词根（常被概括为 yug- 一类）。因此它既能指具体的农具，也很自然地发展出“把人/事强行连接、使受束缚”的抽象含义；yoked 则表示“被套轭/被连接/被束缚”的状态。
相关词 Related Words
文学作品中的用例 Literary Works
- 《圣经》（King James Version 等英文译本）：常见“yoke / yoked”作字面与比喻用法（如关于“负轭”“同负一轭/不相配的轭”等表达）。
- John Bunyan《天路历程》（The Pilgrim’s Progress）：宗教寓言语境中常借“轭/束缚”意象谈论重担与解脱。
- John Milton《失乐园》（Paradise Lost）：史诗体英语中常用“yoke/ yoke’d（古体拼写）”表达“束缚、支配、被迫结合”的意象。
Select Language