V2EX  ›  英汉词典

Zoomed

Definition / 释义

zoomedzoom 的过去式/过去分词,常见两种用法:

  1. (人/物)疾驰、猛冲、飞快地移动
  2. (镜头/画面)快速推近或拉远(相机、手机、电影镜头等)。

Pronunciation / 发音

/zuːmd/

Examples / 例句

The car zoomed past us.
那辆车从我们身边飞驰而过。

As the speaker mentioned the tiny detail, the camera zoomed in to show it clearly on the screen.
当演讲者提到那个细小的细节时,镜头迅速推近,让它在屏幕上清晰可见。

Etymology / 词源

zoom 属于较现代的英语词,最初多用于口语与拟声/形象化表达,模仿“嗡——”“呼——”般的快速掠过声,用来形容速度很快的移动。后来随着摄影与影视技术普及,zoom 又被用来指“变焦/推拉镜头”,于是 zoomed 也常出现在影像语境中。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

在英语文本中,zoomed 常用于描写动作迅猛的场景,尤其常见于当代小说与儿童文学的叙述语言中;在摄影/影视写作里也常用来描述镜头推拉与变焦。例如:

  • Harry Potter 系列(J. K. Rowling)中常见类似 “something zoomed…” 的快速动作描写
  • Matilda(Roald Dahl)等儿童文学作品中常用于夸张、生动的速度描写
  • 影视与摄影类写作(如电影评论、拍摄手册、器材评测)中常用 “the camera zoomed in/out” 的表达
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2824 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 00:07 · PVG 08:07 · LAX 16:07 · JFK 19:07
♥ Do have faith in what you're doing.