Attachment

発音 Pronunciation

/əˈtætʃmənt/

定義 Definition

何かに取り付けること、またはある人や物に対する愛着・愛情のこと。メールなどに添付されるファイルという意味でも広く使われる。

例文 Examples

I forgot to include the attachment in my email.
メールに添付ファイルを付け忘れてしまった。

Her deep attachment to her childhood home made it difficult for her to consider moving abroad.
幼い頃の家への深い愛着が、彼女にとって海外への引っ越しを考えることを難しくさせていた。

語源 Etymology

中世フランス語の attachement に由来し、attacher（結びつける、取り付ける）という動詞から派生した名詞である。attacher 自体は古フランス語の estachier（杭に固定する）に遡り、ゲルマン語系の stakka（杭）が語源とされる。「物理的に固定する」という原義から、「感情的な結びつき」や「添付物」という意味へと広がった。

文学作品での使用例 Literary Usage

Jane Austen, Sense and Sensibility — 登場人物たちの恋愛感情や人間関係を描く際に attachment が繰り返し用いられ、愛情や好意の深さを表現している。
John Bowlby, Attachment and Loss — 心理学における「愛着理論」を確立した古典的著作で、attachment が人間の発達における中心概念として論じられている。
Charlotte Brontë, Jane Eyre — 主人公ジェーンの人間関係における感情的な attachment が物語の核心を成している。