V2EX  ›  英和辞典

Bandwidth

定義 / Definition

帯域幅(たいいきはば)。もともとは通信やコンピュータにおいて、一定時間内に転送できるデータ量を指す技術用語。日常会話では「余裕」「処理能力」「対応できるキャパシティ」という比喩的な意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈbænd.wɪdθ/

例文 / Examples

We need more bandwidth to stream videos smoothly.
動画をスムーズにストリーミングするには、もっと帯域幅が必要だ。

I don't have the bandwidth to take on another project right now.
今は別のプロジェクトを引き受ける余裕がない。

語源 / Etymology

band(帯)と width(幅)の合成語。もともとは無線通信の分野で、信号が使用する周波数の範囲(帯域)の幅を意味していた。20世紀後半にインターネットが普及するにつれ、データ転送速度の意味で一般に広まった。さらに2000年代以降、「人の処理能力や時間的余裕」を表す比喩表現としてビジネスや日常会話でも頻繁に使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学・著名作品での使用例 / Literary Usage

  • Nicholas Carr の The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains(2010)では、人間の認知的な帯域幅の限界について論じられている。
  • Tim Wu の The Master Switch(2010)では、通信インフラにおける帯域幅の制御と権力の関係が分析されている。
  • ビジネス書や自己啓発書では「mental bandwidth」(精神的な余裕)という表現が頻出し、Sendhil Mullainathan と Eldar Shafir の Scarcity(2013)では、貧困が人の認知的 bandwidth を圧迫する仕組みが解説されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1220 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 46ms · UTC 17:44 · PVG 01:44 · LAX 10:44 · JFK 13:44
♥ Do have faith in what you're doing.