Bard

定義 / Definition

bard は、詩人や吟遊詩人を意味する名詞です。特に古代ケルト文化において、詩歌を口承で伝える役割を担った詩人を指します。また、偉大な詩人への敬称としても用いられ、特にウィリアム・シェイクスピアは "the Bard" として広く知られています。

発音 / Pronunciation

/bɑːrd/

例文 / Examples

The bard sang tales of ancient heroes by the firelight.
吟遊詩人は焚き火のそばで古代の英雄たちの物語を歌った。

Shakespeare, often called the Bard of Avon, crafted plays that continue to resonate with audiences across the globe centuries after his death.
「エイヴォンの詩人」と呼ばれるシェイクスピアは、死後何世紀も経った今なお世界中の観客の心に響く戯曲を生み出した。

語源 / Etymology

bard はスコットランド・ゲール語およびアイルランド語の bàrd に由来し、さらに古ケルト語の bardos に遡ります。古代ケルト社会では、バードは部族の歴史や英雄の功績を詩歌にして語り継ぐ、社会的に重要な存在でした。中英語期にウェールズやスコットランドの文化を通じて英語に取り入れられ、やがて「詩人」全般を指す文学的な語として定着しました。

文学作品での用例 / Literary Usage

Sir Walter Scott, The Lay of the Last Minstrel (1805) — スコットランドの吟遊詩人の最後の歌を描いた長編叙事詩で、bardの伝統が物語の中心にあります。
Thomas Gray, The Bard (1757) — ウェールズ最後のバードがイングランド王エドワード1世に対して予言を語るという劇的な頌歌です。
William Wordsworth, Scorn Not the Sonnet (1827) — シェイクスピアを「the Bard」と呼び、ソネット形式の偉大さを称えています。