Brazenness

定義 / Definition

brazenness（名詞）：厚かましさ、恥知らずな態度。恥じることなく大胆に、あるいは無礼に振る舞うこと。

発音 / Pronunciation

/ˈbreɪ.zən.nəs/

例文 / Examples

I was shocked by the brazenness of his lie.
彼の嘘の厚かましさに私は衝撃を受けた。

The thief's brazenness in robbing the store in broad daylight, while customers stood watching, left the entire neighborhood in disbelief.
客が見ている中、白昼堂々と店を強盗するその泥棒の大胆不敵さに、近隣住民は皆信じられない思いだった。

語源 / Etymology

brazenness は形容詞 brazen に名詞を作る接尾辞 -ness が付いた語。brazen は古英語の bræsen（真鍮でできた）に由来し、真鍮のように硬く、厚い面の皮を持つというイメージから「恥知らずな、厚かましい」という意味に発展した。金属の硬さと人の態度の図太さが結びついた比喩的な意味変化である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の作品では brazen という形容詞が繰り返し使われており、『真夏の夜の夢』(A Midsummer Night's Dream) などで恥知らずな振る舞いを描写する際に登場する。
Charles Dickens の『オリバー・ツイスト』(Oliver Twist) では、登場人物たちの厚かましい行動が brazenness という概念を通して描かれている。
Fyodor Dostoevsky の『罪と罰』(Crime and Punishment) の英訳では、ラスコーリニコフの大胆な態度を表現する際に brazenness が使用されている。