名詞(noun):兄弟であること、または兄弟のような絆。共通の目的や信念で結ばれた仲間意識、同胞愛。また、そのような絆で結ばれた団体や組織を指すこともある。
/ˈbrʌðərhʊd/
The brotherhood between the two soldiers was unbreakable.
二人の兵士の間の兄弟のような絆は、決して壊れることがなかった。
Having endured countless hardships together, they discovered that true brotherhood is not born of blood but of shared sacrifice and unwavering trust.
数えきれない苦難を共に乗り越えたことで、彼らは真の同胞愛とは血縁から生まれるものではなく、共に捧げた犠牲と揺るぎない信頼から生まれるものだと悟った。
brotherhood は、古英語の broþor(兄弟)と接尾辞 -hood(状態・性質を表す)から成り立っている。**-hood** はもともと古英語の -hād に由来し、「状態」や「身分」を意味した。中英語の時代に brotherhede という形を経て、現代の綴りに定着した。「血縁の兄弟関係」から転じて、「志を同じくする者同士の絆」や「同胞の集まり」という意味でも広く使われるようになった。