She has been consistent in her efforts to improve her English skills.
彼女は英語力を向上させる努力を一貫して続けてきた。
The data from the experiment must be consistent with the hypothesis; otherwise, the researchers will need to revise their assumptions.
実験データは仮説と矛盾がないものでなければならない。そうでなければ、研究者たちは前提を見直す必要がある。
Ralph Waldo Emerson の有名なエッセイ *"Self-Reliance"*(1841年)では、「A foolish consistency is the hobgoblin of little minds」という一節があり、consistent の名詞形 consistency が印象的に用いられている。愚かな一貫性にこだわることへの批判として広く知られる。
Jane Austen の *"Pride and Prejudice"*(1813年)では、登場人物の性格描写において、行動や態度の一貫性(consistent behavior)が重要なテーマとして扱われている。
Arthur Conan Doyle の "Sherlock Holmes" シリーズでは、ホームズが推理において事実が consistent であるかどうかを繰り返し検証する場面が多く見られる。