V2EX  ›  英和辞典

Convey

定義 / Definition

伝える、運ぶ、届ける。考え・感情・情報などを相手に伝達すること。また、物を一つの場所から別の場所へ運ぶこと。

発音 / Pronunciation

/kənˈveɪ/

例文 / Examples

Words can convey deep emotions.
言葉は深い感情を伝えることができる。

The ambassador struggled to convey the gravity of the situation to the foreign delegation.
大使は状況の深刻さを外国の代表団に伝えるのに苦労した。

語源 / Etymology

古フランス語の conveier(護衛する、同行する)に由来し、さらにラテン語の **con-**(共に)と via(道)から成り立っている。もともとは「一緒に道を行く=護衛する」という意味だったが、やがて「物を運ぶ」「情報を伝える」という意味に広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちが手紙を通じて感情や事実を convey する場面が多く描かれており、特にダーシーの手紙は物語の転換点となっている。
  • George Orwell『1984』 — 言語(ニュースピーク)が思想を convey する能力を制限することで、支配体制が維持されるというテーマが中心にある。
  • William Shakespeare『Hamlet』 — 劇中劇を用いて真実を convey しようとするハムレットの試みが、物語の核心を成している。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2587 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 61ms · UTC 16:06 · PVG 00:06 · LAX 09:06 · JFK 12:06
♥ Do have faith in what you're doing.