Distinguished

定義 / Definition

形容詞。優れた業績や高い地位によって尊敬を集める様子を表す。「著名な」「卓越した」「品格のある」という意味で使われる。また、外見や振る舞いが上品で威厳があることも指す。

発音 / Pronunciation

/dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

例文 / Examples

She is a distinguished professor of literature at the university.
彼女はその大学の著名な文学教授である。

The distinguished gentleman, whose contributions to science had earned him numerous accolades, addressed the audience with quiet authority.
科学への貢献で数々の称賛を得てきたその著名な紳士は、静かな威厳をもって聴衆に語りかけた。

語源 / Etymology

ラテン語の distinguere（区別する、分ける）に由来する。これがフランス語の distinguer を経て英語に入った。16世紀頃から「他と区別される」→「際立った」→「著名な、品格のある」という意味へと発展した。もとの distinguish（動詞：区別する）の過去分詞形が形容詞として定着したものである。

文学作品での用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』（Great Expectations）では、社会的地位や品格を描写する場面で distinguished が用いられている。
ヘンリー・ジェイムズの『ある婦人の肖像』（The Portrait of a Lady）では、登場人物の上品な外見や振る舞いを表す際にこの語が使われている。
ヴァージニア・ウルフの『ダロウェイ夫人』（Mrs Dalloway）でも、上流社会の人物描写において distinguished が効果的に使われている。