Equity

定義 / Definition

名詞（noun）：公正さ、公平さ。また、金融用語として「株式」「自己資本」、不動産では「持ち分（ローン残高を差し引いた資産価値）」、法律では「衡平法」を意味する。複数の重要な意味を持つ語。

発音 / Pronunciation

/ˈɛk.wɪ.ti/

例文 / Examples

The company is committed to equity in the workplace.
その会社は職場における公平さに取り組んでいる。

She built up significant equity in her home over twenty years of mortgage payments, which gave her the financial flexibility to start her own business.
彼女は20年間の住宅ローン返済を通じて家の持ち分を大きく積み上げ、それが自分のビジネスを始めるための経済的な余裕を与えてくれた。

語源 / Etymology

ラテン語の aequitas（公平、平等）に由来し、さらにその語根は aequus（等しい、平らな）である。古フランス語の equité を経て、14世紀頃に英語に入った。もともと「正義・公正」という意味で使われていたが、後に法律用語として「衡平法（コモン・ローを補完する柔軟な法体系）」の意味が加わり、さらに近代以降、金融・会計分野で「自己資本」「株式」という意味にも拡張された。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas More『Utopia』（1516年） — 社会の公正と平等を論じる中で、衡平の概念が重要なテーマとして扱われている。
Charles Dickens『Bleak House』（1853年） — イギリスの衡平法裁判所（Court of Equity / Chancery）の問題点を鋭く風刺した作品で、equity という語が法的文脈で繰り返し登場する。
John Rawls『A Theory of Justice』（1971年） — 公正としての正義を論じる哲学書で、equity の概念が理論の中核を成している。