Hopeless

定義 / Definition

希望がない、絶望的な状態を表す形容詞。何かがうまくいく見込みがないこと、または改善の余地がないことを意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈhoʊp.ləs/

例文 / Examples

The situation seemed hopeless, but they didn't give up.
状況は絶望的に見えたが、彼らは諦めなかった。

After years of failed negotiations, many diplomats considered the conflict a hopeless cause, yet a small group continued to search for common ground.
何年にもわたる交渉の失敗を経て、多くの外交官はその紛争を見込みのない問題と見なしたが、少数のグループは共通点を探し続けた。

語源 / Etymology

hope（希望）に、「～がない」を意味する接尾辞 -less が付いた語。hope は古英語の hopian に由来し、ゲルマン語系の言葉で「期待する、望む」という意味を持っていた。**-less** は古英語の -lēas（「～を欠いた」）から来ている。中英語の時代から使われており、「望みのない」という意味で定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『荒涼館』（Bleak House）では、終わりの見えない裁判を巡る登場人物たちの hopeless な状況が繰り返し描かれている。
トーマス・ハーディの『テス』（Tess of the d'Urbervilles）では、主人公テスが社会の制約の中で hopeless な運命に直面する姿が描写されている。
フランツ・カフカの『審判』（The Trial）では、主人公ヨーゼフ・Kが理不尽な法の仕組みに対して hopeless な闘いを続ける様子が作品全体を貫いている。