Intimacy

定義 / Definition

親密さ、親しさ。人と人との間にある深い心のつながりや、信頼に基づく近しい関係を指す名詞。身体的な親密さだけでなく、感情的・精神的な深いつながりも含む。

発音 / Pronunciation

/ˈɪntɪməsi/

例文 / Examples

There is a quiet intimacy in their friendship that words cannot describe.
彼らの友情には、言葉では言い表せない静かな親密さがある。

Years of shared experiences had created a deep intimacy between the two sisters, allowing them to communicate with nothing more than a glance.
長年の共有した経験が二人の姉妹の間に深い親密さを生み出し、ただ目を合わせるだけで意思疎通ができるほどになっていた。

語源 / Etymology

ラテン語の intimus（「最も内側の、最も深い」）に由来する。これは intus（「内部に」）の最上級形である。16世紀に形容詞 intimate としてフランス語経由で英語に入り、その後17世紀に名詞形 intimacy が生まれた。「最も内側にある関係」という原義が、現在の「親密さ」という意味につながっている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

D.H. Lawrence『Lady Chatterley's Lover』 — 人間関係における肉体的・精神的な intimacy の本質を深く探求した作品として知られる。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちの間に徐々に育まれる感情的な intimacy が物語の中心に据えられている。
Gabriel García Márquez『Love in the Time of Cholera』 — 時間を超えた愛と intimacy の様々な形が描かれている。