Naive

定義 / Definition

世間知らずの、純真な、素朴な。経験や知識が乏しく、物事を深く考えずに信じやすい様子を表す。また、飾り気がなく無邪気であるという肯定的な意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/naɪˈiːv/

例文 / Examples

It was naive of him to trust a stranger with his money.
見知らぬ人にお金を預けるなんて、彼は世間知らずだった。

She had a naive belief that hard work alone would guarantee success, unaware of the many other factors at play.
彼女は努力だけで成功が保証されると素朴に信じていたが、他の多くの要因には気づいていなかった。

語源 / Etymology

フランス語の naïve（女性形）に由来し、さらにラテン語の nativus（生まれつきの、自然の）にさかのぼる。nativus は nasci（生まれる）から派生した語で、「生まれたままの状態」、つまり「世間に染まっていない、純粋な」という意味が生まれた。英語には17世紀頃にフランス語から借入された。フランス語の綴りでは ï にトレマ（分音記号）が付くが、英語では naive と省略されることが多い。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Henry James, Daisy Miller (1878) — 主人公デイジーはヨーロッパ社会の慣習に無頓着な naive なアメリカ人女性として描かれ、この語の象徴的な文学的表現となっている。
Voltaire, Candide (1759) — 主人公カンディードは極度に naive な青年として描かれ、「この世は最善の世界だ」という楽観主義を素朴に信じ続ける姿が風刺的に描写されている。
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby (1925) — 語り手ニックの視点を通じて、登場人物たちの naive な夢や幻想が繰り返し描かれている。