Narrow-minded

定義 / Definition

視野が狭く、他人の意見や新しい考え方を受け入れようとしないさま。偏狭な、了見の狭い。

発音 / Pronunciation

/ˌnær.oʊˈmaɪn.dɪd/

例文 / Examples

Don't be so narrow-minded — try to see things from her perspective.
そんなに頭が固くならないで、彼女の立場から物事を見てみなさい。

His narrow-minded refusal to consider alternative approaches ultimately led to the project's failure.
代替案を検討しようとしない彼の偏狭な姿勢が、最終的にプロジェクトの失敗につながった。

語源 / Etymology

narrow は古英語の nearu（狭い、窮屈な）に由来し、minded は mind（心、精神）に接尾辞 -ed を加えた形容詞。16世紀頃から「心の幅が狭い」という比喩的な意味で使われるようになった。物理的な狭さを表す語が、思考や態度の狭さへと意味が拡張された表現である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』(Great Expectations) では、登場人物の偏狭な態度を描写する際にこの語が用いられている。
ジェイン・オースティンの『高慢と偏見』(Pride and Prejudice) では、登場人物たちの社会的偏見や狭量さを表現する文脈で、この概念が繰り返し扱われている。
ハーパー・リーの『アラバマ物語』(To Kill a Mockingbird) では、人種差別に満ちた南部社会の narrow-minded な態度が物語の中心的テーマとなっている。