Release

発音 / Pronunciation

/rɪˈliːs/

定義 / Definition

何かを自由にすること、束縛や制約から解放すること。また、映画・音楽・製品などを公開・発売すること。名詞としては、解放、釈放、公開、発売という意味を持つ。

例文 / Examples

The company will release a new product next month.
その会社は来月新しい製品を発売する予定だ。

After years of captivity, the bird was finally released into the wild, where it spread its wings and soared above the trees.
何年もの捕獲生活の後、その鳥はついに野生に放たれ、翼を広げて木々の上を舞い上がった。

語源 / Etymology

古フランス語の relesser に由来し、ラテン語の relaxare（緩める、解放する）が語源である。**re-**（再び）と laxare（緩める）が組み合わさった言葉で、「束縛を緩めて自由にする」という原義を持つ。中英語では法律用語として「権利を放棄する」という意味でも使われていた。現代では「公開する・発売する」という意味が広く定着している。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、長年投獄されていた主人公が釈放（release）される場面が物語の重要な転換点として描かれている。
Victor Hugo の Les Misérables では、ジャン・ヴァルジャンが牢獄から解放（released）される冒頭の場面が、作品全体のテーマである自由と贖罪を象徴している。
Maya Angelou の I Know Why the Caged Bird Sings では、束縛からの解放（release）が詩的かつ力強い表現で繰り返し描かれている。