Resilient

定義 / Definition

形容詞（adjective）：困難や逆境から素早く回復できる力を持つこと。弾力性がある、立ち直りが早いという意味。

発音 / Pronunciation

/rɪˈzɪl.i.ənt/

例文 / Examples

She is incredibly resilient and always bounces back from setbacks.
彼女は驚くほど立ち直りが早く、いつも挫折から回復する。

The resilient community rebuilt itself within a year after the devastating earthquake, demonstrating a collective strength that inspired the entire nation.
その回復力のある地域社会は、壊滅的な地震の後わずか1年で復興を遂げ、国全体を奮い立たせる集団的な強さを示した。

語源 / Etymology

ラテン語の resilire（跳ね返る、元に戻る）に由来する。**re-**（再び）と salire（跳ぶ）の組み合わせで、「跳ね返って元の形に戻る」という物理的なイメージが原義。17世紀頃から英語に取り入れられ、物質の弾力性を表す科学用語として使われ始め、やがて精神的な回復力や逆境に負けない強さという比喩的な意味でも広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Viktor Frankl『Man's Search for Meaning』（1946） — ホロコーストを生き延びた精神科医が、極限状態における人間の回復力と意味の追求について語る中で、resilient な精神のあり方が中心テーマとなっている。
Cheryl Strayed『Wild』（2012） — 喪失と自己破壊からの再生を描いた回想録で、主人公の resilient な精神が物語を貫いている。
Khaled Hosseini『A Thousand Splendid Suns』（2007） — 戦禍のアフガニスタンで生きる女性たちの resilient な姿が描かれ、逆境の中でも希望を失わない強さが表現されている。