Restrain

発音 / Pronunciation

/rɪˈstreɪn/

定義 / Definition

（動詞）誰かや何かを抑える、制止する、制限すること。感情や行動を自制する、またはある範囲内にとどめるという意味で使われる。

例文 / Examples

She had to restrain herself from laughing during the meeting.
彼女は会議中に笑いをこらえなければならなかった。

The government introduced new policies to restrain the rapid growth of public spending, fearing that unchecked expenditure could lead to long-term economic instability.
政府は、歯止めのない支出が長期的な経済不安を招くことを懸念し、公共支出の急速な増加を抑制するための新たな政策を導入した。

語源 / Etymology

ラテン語の restringere に由来し、**re-**（後ろへ）と stringere（引き締める、縛る）の組み合わせからなる。古フランス語 restreindre を経て、13世紀頃に英語に取り入れられた。もともと「縛り戻す、引き留める」という物理的な意味が中心だったが、やがて感情や行動を「抑える」という抽象的な意味にも広がった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen『Sense and Sensibility』（1811年）では、エリノアが感情を restrain する姿が作品の中心的テーマとして描かれ、理性と感情の対比が繰り返し表現されている。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』（1847年）では、ジェインが激しい感情を restrain しながらも自立と尊厳を守ろうとする場面が印象的に描かれている。
Charles Dickens『A Tale of Two Cities』（1859年）では、登場人物たちが怒りや衝動を restrain する場面が、革命前夜の緊張感の中で効果的に用いられている。