Spellbound

定義 / Definition

魔法にかけられたように夢中になっている、魅了されている状態。何かに完全に心を奪われ、動けなくなるほど引きつけられていること。

発音 / Pronunciation

/ˈspɛlˌbaʊnd/

例文 / Examples

The audience was spellbound by the pianist's performance.
観客はピアニストの演奏に魅了された。

Standing at the edge of the canyon, she remained spellbound, unable to tear her eyes away from the vast, shimmering landscape that stretched endlessly before her.
峡谷の縁に立った彼女は、目の前に果てしなく広がる広大できらめく風景から目を離すことができず、魅了されたまま動けなかった。

語源 / Etymology

spell（呪文、魔法）と bound（縛られた）の組み合わせから成る語。古英語の spell は「物語」や「言葉」を意味し、やがて「魔法の言葉＝呪文」という意味に発展した。16世紀頃から「呪文によって縛られた」→「魅了された」という比喩的な意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

J.R.R. Tolkien — The Lord of the Rings : 魔法や呪文が物語の中心にあり、登場人物が文字通り spellbound の状態に置かれる場面が多く描かれている。
William Shakespeare — A Midsummer Night's Dream : 妖精の魔法によって登場人物たちが魅了される場面で、spellbound の概念が作品全体を貫いている。
Alfred Hitchcock — Spellbound (1945) : この語をそのままタイトルに用いた心理サスペンス映画。精神分析と記憶の謎をテーマにした名作として知られている。