V2EX  ›  英和辞典

Tie

定義 / Definition

tie は、ひもや布などで「結ぶ」「つなぐ」という意味の動詞、また名詞としては「ネクタイ」や「結び目」、さらにスポーツなどの「同点・引き分け」を意味します。複数の重要な意味を持つ多義語です。

発音 / Pronunciation

/taɪ/

例文 / Examples

Can you tie your shoes by yourself?
自分で靴ひもを結べますか?

The game ended in a tie, so both teams had to prepare for overtime.
試合は同点で終わったため、両チームとも延長戦に備えなければならなかった。

語源 / Etymology

古英語の tēag(ひも、縄)や tīegan(結ぶ)に由来します。ゲルマン語系の言葉で、もともと「引っ張る」「つなぐ」という物理的な動作を表していました。「ネクタイ」の意味は17世紀頃に、首に結ぶ布を指すようになったことから生まれました。「同点」の意味は、二者が同じ位置で「結ばれている」という比喩的な用法から発展しました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Charles DickensA Tale of Two Cities では、人と人を結びつける運命の「絆(tie)」が重要なテーマとして繰り返し用いられています。
  • F. Scott FitzgeraldThe Great Gatsby では、登場人物の服装描写に tie が登場し、社会的地位や人物像を象徴する小道具として機能しています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2105 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 16:11 · PVG 00:11 · LAX 09:11 · JFK 12:11
♥ Do have faith in what you're doing.