Tradition

定義 / Definition

名詞（noun）：世代から世代へと受け継がれてきた慣習、信仰、行動様式のこと。ある集団や社会の中で長い間守られてきたしきたりや風習を指す。

発音 / Pronunciation

/trəˈdɪʃ.ən/

例文 / Examples

It is a tradition in our family to eat together on Sundays.
日曜日に家族みんなで食事をするのは、私たちの家の伝統です。

The ancient tradition of storytelling has shaped cultures across the world for thousands of years.
古代から続く物語を語り継ぐ伝統は、何千年もの間、世界中の文化を形作ってきた。

語源 / Etymology

ラテン語の traditio（引き渡すこと）に由来し、動詞 tradere（手渡す、伝える）から派生した。**trans-**（越えて）と dare（与える）が組み合わさった語で、「世代を越えて受け渡されるもの」という意味が根底にある。中世フランス語 tradicion を経て、14世紀頃に英語に入った。

文学作品での使用例 / Literary References

Shirley Jackson, The Lottery (1948) — 小さな村で毎年行われる不気味な「伝統」を描いた短編小説。tradition の持つ恐ろしい側面を鋭く問いかける作品。
Tevye the Dairyman by Sholem Aleichem — ミュージカル Fiddler on the Roof の原作。冒頭の有名な歌 "Tradition" でも知られ、変化する時代の中で伝統を守ろうとする家族の葛藤が描かれている。
T.S. Eliot, Tradition and the Individual Talent (1919) — 文学における伝統の重要性を論じた評論で、個人の才能と伝統の関係を深く考察している。