Vice

定義 / Definition

vice は、道徳的な悪行や不道徳な習慣を指す名詞です。また、万力（工具）という意味もあります。最も一般的な意味は「悪徳」「悪習」「不道徳な行為」です。

発音 / Pronunciation

/vaɪs/

例文 / Examples

Gambling became his greatest vice.
ギャンブルは彼の最大の悪習となった。

The novel explores how the city's apparent virtue conceals a deep undercurrent of vice that corrupts even the most well-intentioned characters.
その小説は、都市の表面的な美徳の裏に、善意ある人物さえも堕落させる深い悪徳の潮流が隠されている様子を描いている。

語源 / Etymology

ラテン語の vitium（欠陥、欠点、過ち）に由来します。古フランス語の vice を経て、13世紀頃に英語に取り入れられました。元々は道徳的な欠点だけでなく、物理的な欠陥も意味していました。工具の「万力」を意味する vise は、ラテン語の vitis（つる、ねじ）から派生した別語源の単語ですが、イギリス英語では同じ綴り vice が使われます。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ジェフリー・チョーサー『カンタベリー物語』 — 登場人物たちの様々な悪徳が風刺的に描かれ、vice という語が繰り返し用いられています。
ジョン・ミルトン『失楽園』 — 善と悪の対立の中で、vice が人間の堕落の象徴として描かれています。
オスカー・ワイルド『ドリアン・グレイの肖像』 — 主人公が快楽と vice に溺れていく過程が物語の中心的テーマとなっています。