levity 是一个名词,意为"轻率;不严肃;(尤指在不合适场合的)玩笑态度"。指在本应严肃的情境中表现出不恰当的幽默或轻浮。
/ˈlɛv.ɪ.ti/
He tried to introduce some levity into the conversation, but nobody laughed.
他试图在谈话中加入一些轻松的玩笑,但没有人笑。
The judge warned the courtroom against any further levity, reminding everyone that the proceedings demanded the utmost seriousness.
法官警告法庭上的人不要再有任何不严肃的行为,并提醒大家诉讼程序要求绝对的严肃。
levity 源自拉丁语 levitas,意为"轻盈、轻浮",其词根为 levis(轻的)。这与英语中的 levitate(漂浮)同源。该词在16世纪进入英语,最初既指物理上的"轻",也指态度上的"轻率"。随着时间推移,物理含义逐渐淡化,如今主要用于描述不合时宜的轻松或幽默态度。