挖个坟，遇到同样的问题，盲猜楼主的系统语言是英文。这是阿里的问题，不是楼主的。
你提交的是 UTF8 字符，阿里后端用 GBK 解码，就成了 “锟斤拷”。
解决方案：将你的关键词按照 GBK 编码进行 URL Encode ，然后粘贴到 1688 URL Query 里。
具体方法：
1. 使用在线转码工具 [URL Encode (GBK)](
http://www.mytju.com/classcode/tools/urlencode_gb2312.asp) 将你的关键词转换，比如 “衣服” 会转换成 "%D2%C2%B7%FE"。
2. 然后将转换后的字符粘贴到 1688 的链接后面，像这样：
https://s.1688.com/selloffer/offer_search.htm?keywords=%D2%C2%B7%FE ，然后回车就行了。
Select Language