V2EX  ›  英汉词典

Provocateur

释义 Definition

名词(noun):挑衅者,煽动者。指故意激怒他人或煽动事端的人,尤其指暗中煽动他人采取不当行为以达到某种目的的人。常见于短语 agent provocateur(密探,卧底煽动者)。

发音 Pronunciation

/prəˌvɒk.əˈtɜːr/(英式) /prəˌvɑː.kəˈtɜːr/(美式)

例句 Examples

The journalist was accused of being a provocateur who stirred up conflict at the rally.
那位记者被指控是一名在集会上挑起冲突的煽动者。

Throughout history, governments have used agents provocateurs to infiltrate protest movements and discredit them from within by inciting violence.
纵观历史,各国政府曾利用密探渗入抗议运动,通过煽动暴力从内部瓦解和抹黑这些运动。

词源 Etymology

该词源自法语 provocateur,由动词 provoquer(挑衅、激怒)派生而来,而 provoquer 又追溯至拉丁语 provocare,由 **pro-**(向前)和 vocare(呼唤、召唤)组成,字面意思是"向前呼唤",引申为"激起、挑动"。英语中最常见的用法 agent provocateur 在18世纪从法语直接借入,最初用于描述被政府雇佣、混入敌对团体中故意煽动非法行为的密探。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)的小说 The Secret Agent(1907)中,主角维洛克便是一名典型的 agent provocateur,受雇于外国使馆潜伏在伦敦的无政府主义者中间,这部作品深刻探讨了煽动者的道德困境。
  • 陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的 Demons(《群魔》,1872)中,彼得·韦尔霍文斯基这一角色被广泛视为文学中最经典的 provocateur 形象之一,他操纵革命小组走向毁灭。
  • 在维克多·雨果(Victor Hugo)的 Les Misérables(《悲惨世界》,1862)中,警探沙威以及围绕巴黎起义的情节中也涉及了密探和煽动者的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2434 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:42 · PVG 23:42 · LAX 08:42 · JFK 11:42
♥ Do have faith in what you're doing.