请教 Mac 添加日语后有些中文字符会变成日语字形的问题

[hashi]

如图，系统中如下设置了，日语添加在中文后面。


实际使用中仍发现系统/不同 app 中有些中文字符变成了日语字形。


请教这个问题应该怎么解决呢？

[Nzelites]

修改顺序试试看？万恶的字符编码对于一些字不区分中日文 但是字形实际上是不一样的

[hashi]

@Nzelites #1

中文在前的时候系统应用比如 Messages 中还显示中文字形，把日文拉到前面后则变得更彻底

[kyor0]

你把中文拉到第一位

[Kasine]

换繁中试试？

[oxoxoxox]

同样的语言设置，macOS 15.5 ，貌似没出现你说的这个问题

[HAYABUSA]

你把中文拉到第一位估计问题就解决了

[beimenjun]

中文拉到第一位，这个是苹果的祖传问题了，默认字体找不到的时候就开始瞎匹配。

[orangy]

我的微信切换到 WeChat 之后公众号也都是香港字形

[hashi]

@oxoxoxox #5 我也是用的 15.5 ，奇了怪

@kyor0 #3 @HAYABUSA #6 @beimenjun #7 更喜欢用英文系统显示所以第一位固定 English

@orangy #8 我的也是 wechat 你这个问题我倒没遇到，可以试试单独把 Wechat 设置简中

[wermonster7]

「简体中文」拉到第一位 → 重启 → 「 English 」拉到第一位 → 重启

[bleaker]

我这倒是一直都没有问题，英日中的排序

[hashi]

@wermonster7 #10

第一次改成简中重启后全都变成了日文字形，改回 English 后再重启都变回简中了，有效！感谢！