V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
dream0689
V2EX  ›  OpenAI

大家一般倾向于用哪种文字(简体、繁体、英文……)向 chatgpt 或者其他 ai 工具提问呢?

  •  
  •   dream0689 · 60 天前 via iPhone · 2047 次点击
    这是一个创建于 60 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    以 chatgpt 为代表的 ai 工具,使用不同文字提问,得到的结果可能并不太相同,大家平时倾向于用哪种文字提问呢?如果能分享使用这种文字跟其他文字的结果差异方向更好。
    9 条回复    2025-07-11 12:59:56 +08:00
    loading
        1
    loading  
       60 天前
    我相信翻译软件比我强,所以是母语。
    villivateur
        2
    villivateur  
    PRO
       60 天前
    看心情,随心所欲用中文或者英文。另外比较刁钻的问题我会两个语言都问一下。
    HTravel
        3
    HTravel  
       60 天前
    问 AI ,自然应该用 AI 自己的 native 语言啊:zh-CN
    leaveeel
        4
    leaveeel  
       60 天前
    有人在看就用英文,不想让别人知道我在问什么弱智问题/装逼。自己用就是中文
    jiejianshiwa
        5
    jiejianshiwa  
       60 天前
    English
    cabbage
        6
    cabbage  
       60 天前 via Android   ❤️ 1
    中英文都能使用,但从实际感受来说用英文更精准回答更丰富些,应该是英文语料更丰富的原因。并且英文 tokenizer 效率通常更高(即便各家一直有针对中文的优化),所以用英文时使用的 token 数量较少,成本上通常比中文更便宜些。另外,复杂问题用英文的话,不仅能提高响应速度,减少 token 消耗,也更不容易触及 context window 上限
    xtreme1
        7
    xtreme1  
       60 天前
    书面化的简中
    neteroster
        8
    neteroster  
       60 天前 via Android
    小模型英语会好点,模型大了或者是推理模型的话,中英不会有什么显著差异,具体可以看看前段时间一个叫 mmlu pro x 的文章有详细测不同语言的性能
    dream0689
        9
    dream0689  
    OP
       60 天前 via iPhone
    @cabbage 除了技术上有差别,涉及文化历史社会等方面时,有没有发现审查好像也不太一样。但是不知道是依据文字、使用 ip 还是账号属地判定的,同平台操作语言应该无关。
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5161 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 07:29 · PVG 15:29 · LAX 00:29 · JFK 03:29
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.