V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
defaqman
V2EX  ›  分享创造

做了一个视频翻译工具, 有哪些推荐的部署服务商嘛?

  •  
  •   defaqman · 18 小时 14 分钟前 · 588 次点击

    主要功能是类似 videolingo 的功能,添加了项目管理的功能,以及添加了字幕编辑和导出的功能,准备添字幕压制功能来对编辑结果进行压制到视频中,方便微调后导出。

    目前的架构都是用 api 来进行的文件处理, 但是其中还是需要 ffmpeg 来对视频中的音频进行分离, 然后做转录, 所以如果多任务处理的情况下,cpu 性能需要稍微强点, 以及硬盘存储可能需要稍微大一点的才能行。后续准备将所有文件存储在 s3 或者 r2 中, 但是本地还是需要一定的大小的硬盘暂存。

    各位有什么推荐的云服务商嘛? 有邀请链接也可以给我甩下, 准备上线测试下效果了。

    12 条回复    2025-09-23 14:50:53 +08:00
    subtleworks
        1
    subtleworks  
       18 小时 10 分钟前
    这个工具是不是对服务器要求很高 之前有做过视频工具 视频稍微大一点 服务器就重启了
    defaqman
        2
    defaqman  
    OP
       18 小时 6 分钟前
    @subtleworks 关键点在于视频是否压制以及音频转译过程中的处理是否合适,因为转译过程中如果内容太长的情况下不做分割, 可能无法得到想要的转译结果, 后续就会崩溃; 如果转译, 翻译这些步骤顺利进行, 最后如果对长视频做压制,需要显卡加速才能高效的导出, 这个过程也容易出现奔溃的情况,我目前是将音频结果发送到 API 进行转译, 然后得到的字幕会预览显示到视频播放器中, 所以算是避开了这个问题。 不过对于短视频来说没啥问题。
    subtleworks
        3
    subtleworks  
       17 小时 56 分钟前
    @defaqman 不知道是不是我的方法不对:上传视频后提取音频这一步 也需要占用很多的空间 我用的是最低价格的服务器 发现视频如果稍微大一些 大概 200MB 以上 在提取音频这一步就会退出了 如果随随便便一个 Youtube 视频可能就不行了
    defaqman
        4
    defaqman  
    OP
       17 小时 54 分钟前
    @subtleworks 这一步我是使用 ffmpeg 来做的, 按理来说, 这一步不怎么消耗算力的。 而且速度非常快, 只是做一下分离音频的操作的
    subtleworks
        5
    subtleworks  
       17 小时 48 分钟前
    @defaqman 我能问一下你是先从 url 里获取视频到服务器 然后再提取音频的吗 可能是我的方法不对
    defaqman
        6
    defaqman  
    OP
       17 小时 41 分钟前
    @subtleworks 我是直接做视频上传的方式, 不是从 url 提取,虽然有这个选项, 但是没有做这个功能
    subtleworks
        7
    subtleworks  
       17 小时 38 分钟前
    @defaqman 明白了
    duanxianze
        8
    duanxianze  
       16 小时 47 分钟前
    ffmpeg 这种还是适合 Serverless,可以看看 https://developer.aliyun.com/adc/scenario/9ed2540408054f3e9e9ea645e1d3c3e7
    listnodeptr
        9
    listnodeptr  
       16 小时 46 分钟前
    直接在用户浏览器里处理就好了 ffmpegwasm/ffmpeg.wasm ,何必上传整个视频到服务器,后面的压入字幕也在用户浏览器里搞就行
    TimePPT
        10
    TimePPT  
    PRO
       14 小时 32 分钟前
    https://developers.cloudflare.com/stream/transform-videos/#options
    cloudflare 的 stream 好像可以直接提取音频文件,具体没试过,你可以看看
    defaqman
        11
    defaqman  
    OP
       13 小时 47 分钟前
    @listnodeptr 这个倒是没有研究, 这么说的话倒也可以
    defaqman
        12
    defaqman  
    OP
       13 小时 47 分钟前
    @TimePPT stream 似乎性价比不高, 毕竟关键的点不在于音频提取
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   926 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 20:38 · PVG 04:38 · LAX 13:38 · JFK 16:38
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.