做了一个开源词典，让阅读英文技术资料更轻松，同时让你真正学会英语

[2933170747]

在啃英文技术书和项目文档时，被一个老问题困扰：遇到不熟悉的词，mac 上自带词典虽然能查到意思，但查完就很难再想起来。英文释义晦涩难懂、中文解释又太过粗糙，而且这些结果几乎没法方便地导入到笔记或背单词工具里。试过传统词典软件，启动慢、界面陈旧、释义还是那套机械式翻译，也无法实时覆盖新的术语和用法。

于是我做了 Aictionary 。

• 取词响应快：C# 开发的原生应用（可以这么说吗），秒开秒查。
• 中文释义详细：基于大模型实时生成，提供上下文更完整的解释，而不是简单地列几个中文单词。
• 自动缓存：查过的词会保存下来，离线也能查到，还可以随时刷新保持最新。
• 键盘操作友好：常用动作都有快捷键，查词、复制、刷新都很顺手。
• 多平台发布：macOS 提供 App Bundle 和 DMG ，Windows 也有自包含和框架依赖两种版本。

如果你也常阅读英文资料，想要更顺畅的查词体验，同时你更想要真正提升自己的英文水平，欢迎试试 Aictionary ，也期待大家的体验反馈与建议。

GitHub 仓库： https://github.com/ahpxex/Aictionary

[craftsmanship]

提问 词典本身是完全由大模型生成的吗？

[2933170747]

@craftsmanship 是的！词典是另一个项目 https://github.com/ahpxex/open-english-dictionary ，用 4 张 4090 本地跑的 qwen 3 next 80b 生成出来的

[craftsmanship]

🐮

[kytrun]

可惜没有音标

[2933170747]

@kytrun 其实有音标，我不太喜欢国际音标，所以加上了自然拼读的音标。比如，sophisticated 的音标就是 suh·fis·tik·eyt·id ，很直观，一目了然。
之后考虑对接 tts 的 api ，一键朗读

[Aprdec]

用 AI 跑的能保证正确性吗

[2933170747]

@Aprdec 我目前测试了大概上百个词，没遇到有明显错误的。
其实如果有明显错误的话，在具体的语境里应该也能很轻易看出来吧

[lixile]

@2933170747 自然音标 要怎么学

[himcheobeolx]

Windows 下的确秒开，很强

[Transcendence]

确实是秒查，音标还是国际音标的受众更广