有些文字一眼就能读懂; Wingdings 偏偏相反——手势、星星、几何图形排成一行,看着像在传递什么,却不知道从哪儿读起。
尤其是《 Undertale 》里 Gaster 的那段符号。明知道它对应着文字,还是会忍不住想亲手把它解出来。
于是我做了 Wingdings Translator:粘贴符号可以查看对应的英文,输入英文也能转换成符号。网站里还有一张可搜索、点一下就能复制的字符表;想看 Gaster 的内容,可以直接进 Gaster 转换页。
目前支持 Wingdings 1 的大小写字母和数字。标点和 Wingdings 2 、3 还没覆盖,网站内容也是英文。
如果你也曾盯着一串符号猜它在说什么,欢迎来试试。哪里不好用、哪里翻错了,都欢迎直接指出来。我会认真看大家的反馈。