一个命令行下的翻译工具

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 3304 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

其实这是我很久以前写的小程序，自己用了好几个月了，好像也没遇到什么问题，发出来分享一下，欢迎各种提建议。

使用很简单，只支持中英文互译，其实还有一个 loop mode（但是好像我自己也不怎么用）。

大部分系统上是自带 Ruby 的，可以直接用 gem install fy 安装（可能需要 sudo）

GitHub: https://github.com/dd1994/fy 欢迎提建议。

互译

sudo

中英文

14 条回复 • 2015-04-23 23:24:49 +08:00

Delbert

2015-04-23 20:00:55 +08:00

表示不是已经有扇贝了吗？
pip install shanbay

ChiangDi

2015-04-23 20:14:50 +08:00

@Delbert 你是指这个吗？ https://github.com/mozillazg/python-shanbay

这个是用来操纵扇贝网的API 的 API 的啊，看了下 Features：
send/reply message
manage team
support shanbay api v1

我这个工具安装好就可以直接执行的命令行工具，比如直接在 Terminal 里敲 `fy hello` 它就会翻译 hello。不需要 OAuth2 密码认证什么的。

ChiangDi

2015-04-23 20:16:36 +08:00

居然被管理员 Kai 感谢了，好激动！

xi4oh4o

2015-04-23 20:49:17 +08:00

https://github.com/JaHIY/jianbing-dict

/t/34780

Malachai

2015-04-23 20:55:06 +08:00

ynyounuo

2015-04-23 21:03:01 +08:00

看起来很棒啊！就是感觉用处不是太大

ynyounuo

2015-04-23 21:03:49 +08:00

@Malachai
https://github.com/dd1994/fy/blob/master/README.md
第一句。

xi4oh4o

2015-04-23 22:17:58 +08:00

👍还可以翻译句子

Delbert

2015-04-23 22:24:51 +08:00

@ChiangDi 扇贝的登录是为了统计单词和加生词本。
不登录也可以查词的……
就是命令行查词啊

ChiangDi

2015-04-23 22:28:47 +08:00

@Delbert 对啊，所以说这个程序有我太多用不到的功能了。

Delbert

2015-04-23 22:37:28 +08:00

@ChiangDi 我看文献的时候只要输入一次shanbay就行了，剩下的东西都一次性配置的，你的需要每次都输入fy……而且 windows 下用python比ruby好得多，我在win下配置Octopress就比较痛苦，Linux和Mac下稍轻松。虽然也用过ruby，但是个人倾向于python。

可能是需求不同造成的差异吧，我在实验室用win+ubuntu，宿舍用Mac，python的东西用顺手了……Ruby感觉比python随意，语法糖太多……

Delbert

2015-04-23 22:38:46 +08:00

@ChiangDi No offence.
只是我不是在一个地方使用，需要有个东西自动上传上去，在不同地方都可以查阅。我只要登录扇贝就能看到了。

个人需求不同。

ChiangDi

2015-04-23 22:43:15 +08:00

@Delbert 我这个也不要每次输 fy 啊，它也有个 loop mode，跟你上面那张图是一样的。而且我这个还有例句；至于在 windows 下用，我是不推荐你用 Ruby 的，Ruby 在 win 下几乎没法用的，所以你配置Octopress 是难正常的，我自己也好几年没碰过了 win 了；至于 Ruby 和 Python 的差别，这个我就不评价了，不想挑起圣战什么的。

Delbert

2015-04-23 23:24:49 +08:00

@ChiangDi 例句啥的那个可以配置……
我错了，应该是这个 http://www.shanbay.com/forum/thread/144370/ PyShanb

总之，你那个也是很不错的，要是有同步就完美了😁