《三体》被 Hacker News 推荐了。

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 3190 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

9 条回复 • 2015-08-10 11:48:34 +08:00

cmlx

2015-08-09 20:51:29 +08:00

推荐的是大刘，不是三体

aku

2015-08-09 20:53:20 +08:00 via Android

据说英文版被编辑强暴蹂躏了

giskard

2015-08-09 20:58:03 +08:00

@aku 据说编辑是个女性主义者，对四个面壁者都是男的很不满意。。。。。。

simodorg

2015-08-09 21:14:29 +08:00

?1
The photo of Liu Cixin (误).

JackBlack2006

2015-08-09 21:30:33 +08:00

当初听到三体要翻译成英文我就预感要被美国的编辑各种修改

go4fun

2015-08-09 22:57:55 +08:00 via iPhone

最后导致许多人学中文来看三体。

mongodb

2015-08-09 23:34:01 +08:00

@giskard 据说编辑是个女性主义者，对四个面壁者都是男的很不满意。。。。。。
————————
不光应该有女的，还应该有一个黑人有一个黄种人一个棕色的，其中还要有一个同性恋，这样才能TNND政治正确……

kingname

2015-08-09 23:52:34 +08:00

@mongodb 所以看起来这和广电的不能有XX不能有YY不能有ZZ本质也是一样的了。

ritianhuang

2015-08-10 11:48:34 +08:00

@mongodb 还得有个胖子