询问一个关于字体的问题～

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 4470 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

Line Apps 里面的中文字体很好看，在简体中文的环境下也能实现，但是不是iOS上面的Hiragino系列，求教是什么字体嘎嘎。

Apps地址 http://itunes.apple.com/us/app/line/id443904275?mt=8

apps

字体

简体中文

18 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

xhacker

2012-01-29 15:45:49 +08:00

发个截图呗～

plidezus

2012-01-30 23:42:10 +08:00

Elix

2012-01-31 00:55:55 +08:00 via iPhone

如果没看错的话，应该是信黑体。

jjgod

2012-01-31 01:11:10 +08:00

就是 Hiragino 和 STHeiti 的混合，因为没有正确 fallback。iOS 上很多 app 都这样，比如网易阅读。

SolidZORO

2012-01-31 01:20:13 +08:00

这里有2个link给你参阅，naver有自己的韩文字体，而韩文是包含汉字的。从上面那个【么】的写法就得知，这是韩文汉字。其实应该在naver里面还有一个link的。但是我没找到，以前下载过，正是截图的字体。

[1] http://hangeul.naver.com/font

[2] http://dic.naver.com/pop_download.html

SolidZORO

2012-01-31 01:21:27 +08:00

@jjgod 我可以很确定。这个app内置了字体，因为naver自己有字体，内置进去也不用付钱。再者，Hiragino 和 STHeiti 的【么】字都不是这样写的。

raptium

2012-01-31 01:37:45 +08:00

@SolidZORO Hiragino KakuGothic 里的么就是这样的

注意 line 是 naver japan 开发的不是韩国本部
所以其实没有内置字体只是默认用日文字体而已

raptium

2012-01-31 01:48:53 +08:00

https://gist.github.com/1705645

我猜的应该没错吧= =

lianghai

2012-01-31 03:13:09 +08:00

睡前掺和：
@jjgod 是对的。这是很常见的错误 fallback（Hiragino Kaku Gothic ProN, 华文黑体）。截图里的两段气泡内文本似乎只有「这」不受 Hiragino Kaku Gothic 支持，于是由华文黑体显示。
@Elix 和 @SolidZORO 是错的。这和信黑体的风格很不一样。@SolidZORO 你至少需要明白 Hiragino Kaku Gothic 和 Hiragino Sans GB 的区别，我不知道你如何就「可以很确定」。

lianghai

2012-01-31 03:18:36 +08:00

另外，@raptium 的解释和证明都是对的。这个 app 打破了 iOS 默认的字体 fallback 次序，于是出现截图里的这个问题。

@plidezus：对中文开发者来说，这种字体混杂的情况不值得学习。不要为了 Hiragino Kaku Gothic 的美观而故意使用它。它是日文字体，不支持很多汉字（尤其简体中文），导致很多字还是得由华文黑体显示，粗体时两个字体族的差异尤为明显。

Elix

2012-01-31 10:40:19 +08:00

@lianghai N久不见你冒泡，我就知道这个帖子会把你召唤出来。哈哈哈。

plidezus

2012-01-31 21:18:38 +08:00

@lianghai 谢谢反馈，没打算用，只是好奇的问问。
感谢楼上各位的回复！长见识了～～

qiaoka

2012-01-31 21:59:50 +08:00

高人实在是多啊。

SolidZORO

2012-02-01 02:42:42 +08:00

@lianghai 嗯。那应该是我弄错了。由于我没有用任何ios和macos以及没有做矢量字体的功课的关系，不是很常见到Hiragino Kaku Gothic 和 Hiragino Sans GB。所以只是靠着猜测。

不过因此我获知了几点新知识。

[1] 原来Hiragino Kaku Gothic 是日文，【么】的写法真是颠覆了日文汉字！

[2] Hiragino Sans GB 原来是中文。

[3] 大惊叹的是！！！韩文里的汉字（他们叫汉文），是没有【么】这个字的，最起码常用的Batang没有。

lianghai

2012-02-01 14:48:35 +08:00

@SolidZORO：

「么」在日文里是罕用字，字形并不稳定。在 Std/StdN 这样的字符集里甚至都不包含这个字符。
Hiragino Kaku Gothic 是 Mac OS X 日文 locale 里汉字的默认字体。
Hiragino Sans GB 是基于 Hiragino Kaku Gothic 制作的遵循中国大陆字形标准（「GB」即「国标」）的字体。
至少我知道 Nanum Gothic 里没有「么」这个字。韩文常用的汉字字符集很小。

Leo

2012-02-24 19:00:01 +08:00

@lianghai 这几天一连好几处都出现你的影子啊... 甚至昨天见一客户看的截图都有你的头像和名字

sobigfish

2012-02-24 19:45:10 +08:00

@SolidZORO 看不懂韩语啊。请问naver提供下载的字体是什么授权啊？能商用么？

lianghai

2012-02-28 09:42:10 +08:00 via iPhone

@Leo：啊？好诡异……Twitter 的截图么……