求教： mpv 设置楷体后为啥全是乱码？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 2844 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

第 1 条附言 · 2016-07-30 01:51:36 +08:00

今天发现 mkv 内置字幕在 mpv 下是可以显示楷体的，无乱码。试过 lisongpro ，繁体无问题，简体有个别字词乱码。不知如何破？
另外一点，有些字幕在 mpv 下无法显示，后来发现都是自己用字幕编辑软件 subEditor 改过编码的（从 big5\GB 等改到 uft8 ）。要特别用 textwrangler 保存为 legacy macos （ cr ）才可显示。。。

楷体

mpv

设置

码

2 条回复 • 2016-08-13 21:28:29 +08:00

IgniteWhite

2016-07-31 23:55:02 +08:00

你的 mpv 配置文件发上来看一看

killenfant

2016-08-13 21:28:29 +08:00

@IgniteWhite 抱歉才看到（右边一直没看到消息提醒呢？今天发了个帖才突然冒出来！？）

现在用的苹方显示正常，如果是 STKaiti 就是如题图的乱码（感觉也不像乱码啊，像是完全显示错误一样）。