有没有什么软件能分离并删除字幕文件里的英文部分？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 2611 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

RT,英文有点碍眼看的不舒服，也没找到纯中文版的字幕，所以只能手动删除了

7 条回复 • 2017-03-03 09:08:02 +08:00

Rodanna

2017-03-02 23:30:04 +08:00

最好是有 Mac 版的

DiamondbacK

2017-03-03 00:03:22 +08:00

一个 sed 命令的事。

Rodanna

2017-03-03 00:16:54 +08:00

@DiamondbacK 抱歉，我不会啊

xuboying

2017-03-03 00:25:57 +08:00 via Android

试试正则表达式

Jasmine2016

2017-03-03 08:30:29 +08:00

提供几个主流字幕编辑软件：
人人影视的 TimeMachine,再就是 Popsub 。你试试哪个能弄？

KKKKKK

2017-03-03 08:35:07 +08:00 via iPhone

纯中文的看得炒鸡难受。我还是喜欢中英一起的。

没有英文不能接受，没有中文还可以。

f0rger

2017-03-03 09:08:02 +08:00 via iPhone

@KKKKKK +1 ，没英文的外国片情愿再等等字幕