有没有什么 hack 方法能为中文实现 justify 的文本对齐方式？

[lianghai]

因为中文不用空格断词，所以目前浏览器都无法根据 CSS 属性 text-align: justify; 来让中文实现 justify（Word 管它叫“两端对齐”，而 InDesign 叫它“双齐末行齐左”）的文本对齐。于是要实现整洁的文本块排版真是太难了。

CSS3 里有引自 IE 的一个 NB 属性，看着就眼馋，但暂时没有见到 IE 之外的浏览器对其支持：
http://www.w3.org/TR/css3-text/#text-justify

我猜应该会有个人制作的 JavaScript 解决方案吧，可是先后搜过两三次，都没有找到。
能找到的相关的只有这些：

强大的西文 hyphenation 方案： http://code.google.com/p/hyphenator/
优美的 typography 全明星算法 demo： http://www.bramstein.com/projects/typeset/flatland/
还有一个很“暴力”的看上去是那么回事的方案： http://www.heychinaski.com/blog/2009/01/17/character-justification-using-jquery/

难道活跃的充满 typography 狂人和高手的中文互联网（或者日文、韩文互联网也成啊……）就没人搞定这个问题吗？…… @_@

[GordianZ]

除了中西文混排和半角符号的情况，一般不会出现不对齐的情况啊。
需求不如西文justify对齐来得急切，所以解决办法比较少也很正常嘛。

[lianghai]

@GordianZ 嗯但是对许多人来说，其实中文和半角引号、阿拉伯数字、拉丁字母及西文标点等等宽度不为 1 em 的字符混排的情况实在有点常见……
而且对于精益求精的日本 typography 高手来说，对混排后 justify 的要求应该很强盛吧，只是我没法用日语搜这个了……
呼，快一点了，睡觉了……