百度翻译：华为手机用起来很卡 -> HUAWEI phone is used very well

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 2207 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

Imgur

2018-4-2 翻译的结果，不是愚人节恶搞。

12 条回复 • 2018-04-03 12:50:42 +08:00

gdtv

2018-04-02 21:23:08 +08:00

![Imgur](

)

Cavolo

2018-04-02 21:23:25 +08:00 via iPhone

各大翻译似乎都不能很好的理解“卡顿”这个词

xctcc

2018-04-02 21:43:51 +08:00

huiyifyj

2018-04-02 21:47:25 +08:00

这标题真的是。。。无语。

guzzhao

2018-04-02 21:48:31 +08:00 via Android

苹果手机用起来很卡--->The apple cell phone is used very well

mozutaba

2018-04-02 21:54:37 +08:00

pymumu

2018-04-02 22:10:41 +08:00

卡=> very well （笑）

Cipool

2018-04-02 22:40:10 +08:00 via Android

搜狗好歹翻译出了“卡住”

billlee

2018-04-02 23:54:59 +08:00

just1

2018-04-02 23:58:07 +08:00 via Android

@Cipool 好歹用的不恰当。搜狗的翻译技术绝对是最好的。

chewnglow

2018-04-03 00:15:11 +08:00 via Android

谷歌翻译，所有的手机、电脑和操作系统都翻译为了 xxx is very fast，不过只有 Windows 的结果是 Windows is very stuck
微软吃你家米了.jpg

kevindu

2018-04-03 12:50:42 +08:00

HUAWEI mobile phone use is too laggy