V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
fredlee
V2EX  ›  问与答

假期综合征?潜水恢复一下...

  •  
  •   fredlee · 2019-05-05 11:34:21 +08:00 · 827 次点击
    这是一个创建于 1790 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    什么假期综合征?你也好意思有?就你矫情。人家 996 人家说啥了?赶紧穿好泳衣划水!

    假期综合征英文怎么说? Post-vacation blues (Canada and US), post-holiday blues (UK, Ireland and some Commonwealth countries), vacation/holiday blues or post-travel depression (PTD) is a type of mood that persons returning home from a long trip (usually a vacation) may experience.

    拜托某些 yin,能不能别上来就用 post holiday syndrome 误导可爱的要求上进的学英语的小朋友们, post holiday syndrome 用起来没错,但是你好歹去 google 一下...什么综合征,老外最直接,就是 TMD post-travel depression,老子旅游完了回来上班很抑郁。

    Blue blue blue!!! 老外也真是邪乎,蓝天白云多开心啊,blue 竟然可以表示心情不好。

    举例:老子今天心情很不爽。英文翻译:Benwang today hen blue.

    今天就扯这些。

    关注微信号:pineants,不关注小心我锤死你。

    目前尚无回复
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   5343 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 05:48 · PVG 13:48 · LAX 22:48 · JFK 01:48
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.