yarn 出现 tunneling socket could not be established, cause=socket hang up

[jmyz0455]

事情是这样的，最近开始用 yarn，因为某些原因不打算更换源，所以下载慢就只能想办法走特别线路。

然后我使用了跟本站名字相似的网络工具，Windows 客户端的全局模式，端口开在 1234 上，我当时以为只需要以下设置即可：

yarn config set proxy 'http://127.0.0.1:1234'
yarn config set https-proxy 'http://127.0.0.1:1234'

可是跑 yarn 的时候还是报错：

Error: https://registry.yarnpkg.com: tunneling socket could not be established, cause=socket hang up

感觉是 socket 没法转发出去？求懂这个的朋友解答一下。