一个开源免费的 macOS 划词翻译、截图翻译 APP

[ripperhe]

朋友们，我写了一款 macOS 翻译软件，翻译方式支持划词翻译、截图翻译，翻译源支持有道翻译、百度翻译、谷歌翻译。
支持多种语言，支持翻译单词和句子

https://github.com/ripperhe/Bob

[byfan]

要是能支持搜狗的翻译源就好了🤪

[bookit]

可以设置字号就好了

我喜欢很大的字体，比如 24 号什么的

[ubuntuGary]

好像不错，下载试试

[ripperhe]

@byfan 后面我研究下有没有合适的 API，有的话可以加进去 😀

[ripperhe]

@bookit 好的，我考虑下看大的字体如何排版，我有时候也觉得字体有点小

[ripperhe]

@ubuntuGary 欢迎试用 😂

[c978R77Le1z2f8u9]

功能很好呀！我现在用的欧陆，但是我就只要划词一种功能，我感觉这个 app 正合我意

[Nathanzheng]

感觉划词翻译对于 macOS 的 tap 三脂采词来对比不是很重要，句子翻译可能用 app 划线会方便点

不过支持楼主！

[ripperhe]

@AlexPUBLIC 我也基本只用划词，主要是看英文文档的时候用

[ripperhe]

@Nathanzheng 哈哈，感谢支持！我之前苦恼三指智能查词，不能查句子，基本是手动拷贝到有道进行翻译，无奈升级了 10.15 之后，有道天天崩溃。。。

[sephinh]

先收藏支持!

[zhd]

很棒，体验很好，翻译迅速。Ui 也很好看。

[hanliu]

很棒！最关注的是会不会影响复制粘贴功能。

[kchum]

挺好用的，可以选择设置窗口浮动可以固定在右上角还是右下角之类的吗

[makeitall]

支持

[iAndychan]

可以考虑 OCR 识别以后自动调用欧陆词典吗，欧陆也有个划词功能，鼠标旁边有个放大镜，点击以后出现小框，不用跳回欧陆词典本体 app。

[ripperhe]

@sephinh @zhd 感谢支持！😃

[ripperhe]

@hanliu 剪切板的话，如果你只是开启了软件，但是没有调用划词翻译等功能的话是不会影响剪切板的。
1. 如果选中某段文字，然后按下划词翻译快捷键之后，Bob 会模拟发出 cmd+C 组合键用于复制选中的文字，然后再从剪切板中获取到文字进行翻译，所以这种情况是会影响到剪切板的。
2. 如果使用截图翻译，识别出文字之后也会自动粘贴到剪切板。
3. 如果中文查出相关英文单词之后，点击某个单词进行再次查词的时候，会自动粘贴到剪切板。
4. 如果在偏好设置开启了自动复制翻译结果，则会在翻译成功之后将翻译结果粘贴到剪切板，翻译失败则清空剪切板

[ripperhe]

@makeitall 好的，这个我也有考虑，我研究下有没有比较合适的实现方案

[ripperhe]

@makeitall 感谢支持！🥳

[ripperhe]

@iAndychan 好的，我调研一下欧陆有没有相关接口，相当于就是把 Bob 当 OCR 工具用对吧

[FakeLeung]

不是 electron，好评。

[ripperhe]

感谢支持，欢迎吐槽 ☺️

[ubuntuGary]

建议增加一个生词本功能。

[DEANHZED]

能支持 MDX 就好了

[Nathanzheng]

@ripperhe 英语比较好的话 一个一个词查其实更锻炼阅读能力

[kylinC]

看着挺不错 用用看

[IceFinn]

希望以后也能支持彩云小译

[ytzong]

1. 没自己弹出权限申请，去设置也没法自行添加，导致没法用
2. 暗黑模式看不清文字，文字和背景颜色反差不够

[iAndychan]

@ripperhe 谢谢啊～ 主要是欧陆词典支持很多第三方词典（ mdx 格式），可以导入很多外国的英英词典，对中阶高阶用户来说用处很大，也有生词本，还可以和手机版同步

[go707]

好用！

[go707]

要不要考虑个新 logo ？这个旺仔牛奶的有点浑不吝

[DemonLee]

star

[dourgulf]

配合 Alfred，选词之后双击自己定义的一个热键呼出就能查询，基本可以兼容任何词典。

[gqbre]

建议发布到 brew

[ripperhe]

@ubuntuGary 好的，后期准备加上翻译历史和收藏夹（生词本）

[ripperhe]

@DEANHZED mdx 短期内应该不会支持了，暂时主要使用线翻译引擎

[ripperhe]

@kylinC
@go707
@DemonLee
🤝 感谢支持

[ripperhe]

@IceFinn 彩云小译准备下个版本加上

[ripperhe]

@go707 😂 这个旺仔牛奶是不是很喜庆

[ripperhe]

@dourgulf 恩恩，这个方法挺好 👍

[ripperhe]

@gqbre 好的，我空了研究下怎么在 brew 上发布

[ixuefeng]

可以添加支持鼠标悬停+按某快捷键的查询方式，欧路支持这个，一直在用，比较方便，鼠标悬停某单词上，再按下 control 键就弹出翻译了，不用划选，毕竟划选多了一步。

[ripperhe]

@ytzong
1. 我不确定你系统是什么版本，我的是 10.15 ，如果没有提示，可以到 系统偏好设置-安全性与隐私-隐私-辅助功能，然后点击 + 号，然后选中应用程序文件夹的 Bob，点击右下角的打开，即可打开划词翻译的权限
2. 暗黑模式具体是哪部分文字看不清，能否在 GitHub 提 issue 将截图上传一下

[dodo2012]

好像不错

[ytzong]

@ripperhe 第一个问题解决了。不好意思第二个问题搞错了，应该是暗黑模式界面上的图标和背景色太接近了，比如钉子按钮、喇叭图标那些

[ripperhe]

@dodo2012 🤝 感谢支持

[Nizhaobudaowo]

图标也太丑了

[nnqijiu]

装好了，划词翻译不起作用？

[ripperhe]

@ytzong 好的，解决了就行。图标看不清的话，我考虑下需不需要调整

[ripperhe]

@shiruialbert 女朋友说，图标照着我画的，可能我比较丑吧 😭

[ripperhe]

@nnqijiu 可以看下开了辅助功能权限开了没有，readme 有讲，还有就是你看下你划词的地方能不能进行复制操作，可以多尝试几次

[go707]

真的 换个图标吧

[feihuang]

很好用，轻量级，你拯救了我！ 顶

[ripperhe]

@go707 研究研究

[ripperhe]

@feihuang 感谢支持

[ripperhe]

@gqbre 老兄，现在支持 brew cask 安装了。
brew cask install bob

[yanwen]

挺好用。就是图标有点丑 哈哈哈

[ubuntuGary]

使用百度接口失效了？接口异常: 翻译失败，错误码 999

[ripperhe]

@ubuntuGary 重启一下？

[ripperhe]

@yanwen 哈哈 忽略图标

[zlevai]

大佬 这款很 nice 啊

[GZK007]

不是 怎么安装阿><

[ripperhe]

@GZK007 github README 上面有写

[GZK007]

@ripperhe 是解压后把整个文件夹拖到应用？？

[ripperhe]

@GZK007 你把 Bob.app.zip 下载下来，解压之后就是 Bob.app ，然后把它拖到应用程序文件夹...

[GZK007]

@ripperhe ！！原来我之前都是下错了

[ripperhe]

@GZK007 这。。。那现在好了吗？

[GZK007]

@ripperhe 好了 谢谢！好用！

[ripperhe]

@GZK007 哈哈，不客气

[gqbre]

大佬，看看这个 https://www.ithome.com/0/480/607.htm ，不知道能不能用