V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
workg
V2EX  ›  Android

网易云音乐 APP 翻译也太随意了吧

  •  
  •   workg · 289 天前 · 3222 次点击
    这是一个创建于 289 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    6 条回复    2021-02-19 15:52:48 +08:00
    Jim142857
        1
    Jim142857   289 天前
    别说网易云了,微信的英文翻译也和 shit 一样
    learningman
        2
    learningman   289 天前
    有就不错了。。。你指望做个活动页也 i18n 吗
    systemcall
        3
    systemcall   289 天前
    你觉得洋大人会用这些东西吗?
    lori01
        4
    lori01   289 天前 via Android   ❤️ 1
    初始版本会很认真做多语言开发,后面的版本迭代因为太快速了,做 i18n 会比较麻烦(开发意义上),就不会做。我们的系统就是这么乱做的
    DandelionFlowers
        5
    DandelionFlowers   289 天前   ❤️ 1
    小米系统, 内蒙古翻译成 Neimenggu.

    小众功能不上心, 见怪不怪了
    amok
        6
    amok   284 天前
    潮牌:tide card
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   3125 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 10:20 · PVG 18:20 · LAX 02:20 · JFK 05:20
    ♥ Do have faith in what you're doing.