V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
piqizhu8
V2EX  ›  问与答

有什么单词管理软件, 可以自定义语音源、音标、释义 等信息?

  •  
  •   piqizhu8 · 128 天前 · 412 次点击
    这是一个创建于 128 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    市面上大多数背单词 app 、词典 app 我都用过,这些 app 都偶尔有几个单词, 注释、释义、发音 等不正确、甚至南辕北辙

    只要一个 app 里,出现两次错误,我就不咋信任它了, 感觉很头疼, 谁知道将来还会遇到多少错误的,

    之所以发现错误,是因为刚好这几个单词我认识, 还有很多我不认识的单词, 可能不知不觉中,把我给误导了

    所以才提这个问题

    谢谢

    6 条回复    2021-07-31 10:39:27 +08:00
    piqizhu8
        1
    piqizhu8  
    OP
       128 天前
    我都想自己写一个单词 app 了 。。。
    IgniteWhite
        2
    IgniteWhite  
       128 天前
    关键在于词典来源。软件的话用 mdict,欧路之类能加载自定义词典文件的。

    强烈推荐 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php 这个论坛。词典界压制大佬都在里面发他们压好的 mdx 文件。论坛里对于 mdx ( mdict 格式)的制作和词典软件也有很多讨论。人们也会常用 pyglossary 这个 Python 包来更新词典源(比如比较好的在线词典 vocabulary.com )。

    背单词 app 就不说了,很多市面上常见的词典 app 都是自动生成的网络词典,完全不能看。
    Kung815
        3
    Kung815  
       128 天前
    mdict+1, 搭配权威词典,如牛津高阶、朗文当代、韦氏,应该是错误最少的。

    不过 pdawiki 的阅读权限和积分下载对新人不太友好,推荐 freemdict,完全开放下载,甚至不需要注册。
    Kung815
        4
    Kung815  
       128 天前
    在以上权威词典的官网查词也不错,如:朗当 https://www.ldoceonline.com/ 、韦氏 https://www.merriam-webster.com/

    考虑到你有背单词的需求,那 app 欧路词典+词典 mdx 或许是最好的选择。
    Zien
        5
    Zien  
       128 天前 via iPhone
    mdict 欧陆 goldendict 三板斧…… 不过最常用的是 Google 直接搜
    cartsimon
        6
    cartsimon  
       128 天前 via iPhone
    和楼主遇到了同样的问题,我现在用的是”单词块”这款 APP,刷单词的时候发现释义有问题,现在都是几款软件对照着看,唉😮‍💨
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   3294 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 05:13 · PVG 13:13 · LAX 21:13 · JFK 00:13
    ♥ Do have faith in what you're doing.